« ALLONS AU PAYS QUI NE CONNAIT NI TREMBLEMENT DE TERRE, NI INCENDIE,NI ORAGE, NI DERNIER JOUR DU MOIS, NI FAMINE, NI MALADIE »

Proverbe Bouddhiste

 

Série en trois étapes de 2001 lors de ma résidence au Japon, puis une deuxième vague en 2014 après l’accident de Fukushima, et aujourd’hui, la troisième vague en 2023.

Trois  Vagues, collage TSUNAMI

2023 : le recyclage des mangas à travers un cataclysme retrouve la vie dans la mutation une carpe Koï et de fleurs de lotus.

2014 : Collage d’histoires dans l’histoire des histoires passées, tout se mélange et s’interpelle.

PS : Memento Mori, j’ai conservé 500 pages de la culture mangas récoltés en 2001, plaisir d’archiviste.

Fukushima 2012 : des images de bâtiments emportés par des flots incessants. catastrophe nucléaire :  Des vitres se brisent, tout vole en éclat, l’espoir fait vivre.  Des souvenirs s’invitent, des personnes que je ne reverrai, des carpes Koï de milles couleurs dans la rivière allant au studio de peinture Japonaise. des insectes grandeur mangas !

2001 septembre – Janvier 2002 :  je lis Lafcadio Hearn, Kwaidan ou Histoires et études de choses étranges. Les démons, les monstres et les fantômes japonais me fascinent, étudiant à la Musashino Art University, Kodaira City, Tokyo.

1995 – 1997 : Pub à l’École Estienne, les filtres, les calques de couleurs d’impression, le montage main, le banc de collage au spray, le scotch …  couper coller, d’une façon étrange, cette technique surannée provoque un plaisir expiatoire à l’envie de peindre.

 

_______________________________________________________________________

L’eau prend toujours la forme du vase où la Naissance

Proverbe Japonais

12 x 17 cm, 2023 Collage de Mangas

 

 

 

_______________________________________________________________________

Les mots qu’on n’a pas prononcés sont les fleurs du silence.

Proverbe Japonais

2023, 12 x 17 cm Collage de Mangas

 

 

 

_______________________________________________________________________

NAKURUNAISA,

Proverbe Japonais

2023, 39 x 30,5 cm Collage de Mangas

 

 

 

_______________________________________________________________________

Même un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas.
Senri no michi mo ippo kara

Proverbe Japonais

CARPE KOI LUTTANT CONTRE LE COURANT D’UN TORRENT, 2023, 21 x 30 cm

Collage de Mangas

 

 

_______________________________________________________________________

 

Un seul frôlement de manches fait naître l’amour.

Proverbe Japonais

2023 Collage de Mangas

 

 

 

_______________________________________________________________________

 

Ce qu’un homme ne dit pas est le sel de la conversation.

Proverbe Japonais

2023 Collage de Mangas

 

 

 

_______________________________________________________________________

L’absent s’éloigne chaque jour.

Proverbe Japonais

2023 Collage de Mangas

 

 

_______________________________________________________________________

 

Telle est la vie: tomber sept fois et se relever huit fois.
Proverbe Japonais

2023 Collage de Mangas

 

_______________________________________________________________________

La rencontre est le début de la séparation,
[au no wa wakari no hajimari]
Proverbe Japonais

 

50 x 40 cm, 2014 – collection particulière
Collage de Mangas. [au no wa wakari no hajimari] Sentiment bouddhiste très commun au Japon et auxJaponais à propos de l’éphémérité de toute chose.

_______________________________________________________________________

Première Vague

18 x 24 cm, 2015, Collage de mangas

_______________________________________________________________________

 

« Regarde toujours du côté du soleil levant et tu ne verra jamais l’ombre derrière toi. »
Proverbe Japonais

21 x 29 cm, 2014, Collage de Mangas

 

_______________________________________________________________________

 

 

LE COEUR DES FEMMES RESSEMBLE AU CIEL D’AUTOMNE, CAR CAPRICIEUX,
Proverbe Japonais

18 x 24 cm, 2014
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

_______________________________________________________________________

 

 

OMEGA COMPLEXE.

 

40×50 cm, 2014, Collage de Mangas

 

_______________________________________________________________________

 

 

LE BONHEUR VA VERS CEUX QUI SAVENT RIRE.
Proverbe Japonais

 

50×40 cm, 2014
Collage de Mangas.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

TANUKI’S COME-BACK

 

21 x 29.7cm, 2014. Collage de Mangas.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

LA MAIN DANS LE SAC

18 x 24 cm, 2014. Collage de Mangas.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

SI TU AS FAIT LE MAXIMUM, TU N’AS PLUS QU’A ATTENDRE TRANQUILLEMENT,
Proverbe Japonais

18 x 24 cm, 2014
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

I AM SUPER…

18 x 24 cm, 2014. collection particulière
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

LOVE AT FIRST SIGHT

18 x 24 cm, 2014
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

MÊME LA POUSSIÈRE PEUT FORMER DES MONTAGNES SI ELLE S’ACCUMULE.
Proverbe Japonais

18 x 24 cm, 2014
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

LA PETITE CULOTTE

 

18 x 24 cm, 2014
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

O KAMI NO KAZE DESU ! SUBARASHI DESU YO.
Trad. lit. : «Le Souffle de Dieu ! Extraordinaire non ?»

 

18 x 24 cm, 2014
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

HONTO DESU KA ? ONADJI ICHIBAN DESU NE !
Trad. Lit. : C’est vrai ??? c’est la première fois ?

18 x 24 cm, 2014
Collage de Mangas sous enveloppe plastique.

 

_______________________________________________________________________

 

 

Le monde est comme le cerisier que l’on ne regarde pas pendant trois jours. Proverbe Japonais

40 x 30 cm, 2014
Collage de Mangas

 

 

_______________________________________________________________________

 

 

[Yo No Naka Ha MikKa MiNu Ma No Sakura KaNa] Le temps fuit comme un chat maigre.

« Mêmes les Kawaï Girls se grisent. ».

Un poisson dans un filet


[ami no uo].
Proverbe Japonais69 x 29,5 cm, 2014
Collage de Mangas. [ami no uo] Se dit pour une personne qui sera capturée bientôt, qui n’a aucune chance de s’échapper.

_______________________________________________________________________

Replicant, passage du renard, 2002

 

191 x 105 cm, Dessin et collage sur papier marouflé sur panneau de bois, Collection Privée

_______________________________________________________________________

« Allons au pays qui ne connaît ni tremblement de terre, ni incendie, ni orage, ni dernier jour du mois, ni famine, ni maladie » Proverbe Bouddhiste

 

2003, 75 x 150 cm, Oil on Canvas, Private Collection

_______________________________________________________________________

Arrivée et échappée d’une libellule

2001, Dessin sur papier marouflé sur panneau de bois,
127 x 95 cm, Collection Privée

_______________________________________________________________________

Arrivée et échappée d’une libellule

2001, peinture sur soie marouflé sur panneau de bois,
127 x 95 cm, Collection Privée

_______________________________________________________________________

Manga no ikilyo

2001
Dessin sur papier marouflé sur panneau de bois, 191 x 105 cm

_______________________________________________________________________

Ushimitsu doki

 

2001
Dessin sur papier marouflé sur panneau de bois, 191 x 105 cm, Collection Privée

_______________________________________________________________________

Hôrai, djishuku no kumo

2001
Dessin sur papier marouflé sur panneau de bois, 191 x 105 cm, Collection Privée

_______________________________________________________________________

Dai ichi in shô no shinkilô

2001
191 x 105 cm, Dessin sur papier marouflé sur panneau de bois,
Collection Privée

_______________________________________________________________________

Dai ni in shô

2001
Drawing and japanese painting on paper kumohada mashi, stick on a wood panel, 75.2 x 39.4 inches

_______________________________________________________________________